Menü

19. bis 23. August 2014 - Paris, European Summer University:

Der Verein Flüchtlingskinder im Libanon e.V. hat in 2008 aus Anlass des 60. Jahres¬tages der Nakba, der Flucht und Vertreibung der Palästinenser 1948, deren Erinnerung mit den gleichzeitigen Feiern zur Gründung des Staates Israel im Mai 1948 zusammenfällt, eine Wanderausstellung mit Begleitkatalog zu der Thematik erarbeitet. Bis heute wurde die Ausstellung in ca. 100 Orten in Deutschland und in einigen Orten in Österreich, der Schweiz und Frankreich gezeigt. Zehntausende BesucherInnen haben sie gesehen und 12.000 Ausstellungskataloge wurden verkauft.

Version française de l’exposition sur la Nakba

C’est en 2008, à l’occasion du 60e anniversaire de la Nakba, l’expulsion et l’exode des Palestiniens en 1948, dont la commémoration a lieu à la même date que la célébration de la fondation de l’État d’Israël en mai 1948, que l’association «Flüchtlingskinder im Libanon e.V.» a élaboré à ce sujet une exposition itinérante accompagnée d’un catalogue.

Depuis, cette exposition a été présentée dans presque 90 localités allemandes et à plusieurs reprises aussi en Autriche, en Suisse et en France. Elle a attiré des dizaines de milliers de visiteurs, et 12 000 catalogues ont été vendus. Depuis juin 2013, il existe aussi une version française de l’exposition destinée à être présentée en France et en Suisse romande.

Exhibition:
The Nakba – Flight and Expulsion of the Palestinians in 1948

In 2008, on the occasion of the 60th anniversary of both the Nakba, the flight and expulsion of the Palestinans in 1948, and the creation of the state of Israel, the organisation Flüchtlingskinder im Libanon e.V. decided to prepare a travelling exhibition and an accompanying exhibition catalogue on this topic.

The exhibition has since been shown in more than 100 different locations, in particular in Germany, but also in Switzerland, France and Austria. Tens of thousands of visitors have seen the exhibition, and more than 12,000 copies of the exhibition catalogue have been sold.

 

 

Die Ausstellungstafeln in Deutsch
(Die Qualität des PDF ist für die Betrachtung am Bildschirm optimiert und eignet sich nicht für den Druck. )